เติมเบอร์-ไลน์ · Add contacts · ถนนและซอย · Roads & sois · ไหว้พระ ๙ วัด · Nine temples · ส่งมดไปสำรวจ · Request a crawl · วิดเจ็ต · Widgets · ดวงจีนสี่เสา · Four Pillars · เทศกาล-ฤดูกาล · Festivals & seasons · เทศกาลวันไหน · Festival dates · ตอนนี้เปิดอะไร · Open now · สถิติ · Stats · ลงโฆษณา · Advertise · ☕ เลี้ยงกาแฟมดแดง · Buy the ants a coffee

📱 แอปห้องน้ำใกล้ฉัน · The nearest-toilet app

แผนที่ทั้งเมือง อยู่ในเครื่อง

ถนน อาคาร วัด ตลาด และห้องน้ำทุกหมุดของหน้าเว็บนี้ — ทั้งเชียงใหม่และเชียงราย — ติดตั้งลงเครื่องครั้งเดียว ใช้ได้ทั้งวันโดยไม่ต้องมีเน็ต เปิดปุ๊บเรียงให้เลยว่าที่ใกล้ที่สุดอยู่ไหน
The whole map — streets, buildings, temples, markets and every toilet pin, for both Chiang Mai and Chiang Rai — installs once and works with no signal. Open it and the nearest one is already first.

⬇️ ดาวน์โหลดแอป (Android) · 1.0 MB รุ่น 1.1 · SHA-256 6889026ec526f804…

วิธีติดตั้ง · How to install

กดปุ่มดาวน์โหลดด้านบน แล้วเปิดไฟล์ที่ได้ · Tap the download button, then open the file it saves
เครื่องจะถามหนึ่งครั้งว่า อนุญาตให้ติดตั้งจากเบราว์เซอร์ไหม — กดอนุญาต ที่ถามเพราะแอปนี้มาจากมดแดงโดยตรง ไม่ได้ผ่านสโตร์ · Android asks once whether the browser may install apps — allow it. It asks because this comes straight from Mot Dang, not through a store
กดติดตั้ง เสร็จแล้วเปิดได้เลย — แอปจะขอตำแหน่งเพื่อเรียงรายการว่าอะไรใกล้ · Tap install and open it. It will ask for location, to sort the list by nearness

ใช้ไอโฟน · On an iPhone

ไม่ต้องโหลดไฟล์ ใส่ลงหน้าจอได้เลย

ไอโฟนติดตั้งไฟล์ของแอนดรอยด์ไม่ได้ แต่แอปตัวเดียวกันนี้เปิดในซาฟารีได้ แล้วกดใส่ไว้ที่หน้าจอโฮม จากนั้นใช้ได้เหมือนกันทุกอย่าง รวมทั้งตอนไม่มีเน็ต
An iPhone cannot install an Android file — but the same app opens in Safari, and Add to Home Screen keeps the whole map on the phone. It works with no signal after that, exactly like the Android one.

📲 เปิดแอปในซาฟารี · Open in Safari

เปิด motdang.net/app/ ในซาฟารี · Open motdang.net/app/ in Safari
กดปุ่มแชร์ข้างล่าง (รูปสี่เหลี่ยมมีลูกศรขึ้น) · Tap the Share button at the bottom (the square with an arrow)
เลื่อนหา “เพิ่มไปยังหน้าจอโฮม” แล้วกดเพิ่ม — ไอคอนมดแดงจะไปอยู่บนหน้าจอ · Scroll to “Add to Home Screen” and add it — the ant icon lands on your screen

สิ่งที่แอปนี้ไม่ทำ · What this app does not do

🗺️ ไม่เรียกแผนที่จากใคร · It draws its own map แผนที่วาดจากข้อมูลในเครื่องทั้งหมด การเปิดดูไม่เรียกหาเซิร์ฟเวอร์แผนที่ใดเลย · Every street and building is drawn from data inside the app. Browsing the map makes no request to any tile server.

📍 ตำแหน่งไม่ออกจากเครื่อง · Location stays on the phone ตำแหน่งใช้เรียงรายการในเครื่องเท่านั้น ไม่ถูกส่ง ไม่ถูกเก็บ · Your position sorts the list on the device. It is never sent and never stored.

🙏 การบอกต่อส่งแค่คำเดียว · A report is one word กดบอกสภาพห้องน้ำ = ส่งรหัสสถานที่กับคำหนึ่งคำจากห้าคำ ไม่มีชื่อ ไม่มีบัญชี · Reporting a toilet sends the place id and one word from a closed list of five. No name, no account.

🗂️ บันทึกของคุณเป็นของคุณ · Your log is yours บันทึกว่าใช้ห้องน้ำที่ไหนอยู่ในเครื่องเท่านั้น และปุ่มลบ ลบจริง · The visit log lives on the phone only, and the erase button really erases.

สองเมือง และสิ่งที่ต่างกัน · Two cities, and how they differ

แผนที่ถนนกับอาคารครอบคลุมใจกลางเชียงใหม่ (รอบคูเมือง + ๒ กม.) และใจกลางเชียงราย (หอนาฬิกา ลงมาถึงเซ็นทรัล) — กด 🏙️ ในแอปเพื่อสลับเมือง · The street-and-building map covers the Chiang Mai core (the moat plus 2 km) and the Chiang Rai core (clock tower down to Central). The 🏙️ button switches cities.

ข้อต่างที่ควรรู้: ในเชียงรายยังไม่มีใครปักหมุดห้องน้ำไว้ในแผนที่เปิดเลยสักแห่ง สิ่งที่แอปแสดงที่นั่นจึงเป็นชั้นของที่พึ่งตามประเภทสถานที่ทั้งหมด ใครไปยืนหน้าประตูจริงแล้วกดบอกสักคำ คือคนที่เปลี่ยนเรื่องนี้ได้ · One difference worth knowing: nobody has yet mapped a single toilet point in Chiang Rai in OpenStreetMap, so everything the app shows there is class habit. The person who stands at a door and taps one word is the one who changes that.

ยังไม่อยากติดตั้งอะไรเลย — หน้าเว็บห้องน้ำใกล้ฉันตอบคำถามเดียวกัน · Not ready to install anything? The web page answers the same question.