เข้าพรรษา · Khao Phansa — start of Buddhist Lent
วันเริ่มต้นพรรษา 3 เดือนที่พระสงฆ์จำพรรษาอยู่วัดเดียว มีประเพณีถวายเทียนพรรษาและผ้าอาบน้ำฝน · The start of the three-month rains retreat, when monks stay at one temple. Candle and rain-robe offerings mark the day at wats across both provinces.
วันไหน · When it falls
แรม 1 ค่ำ เดือน 8 คือวันถัดจากอาสาฬหบูชา · The day after Asalha Bucha — first waning day of the eighth lunar month.
- 30 กรกฎาคม 2569 · 30 July 2026 🌕 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
แรม 1 ค่ำ เดือน 8-8 — วันถัดจากอาสาฬหบูชา · The day after Asalha Bucha - 19 กรกฎาคม 2570 · 19 July 2027 🌕 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
แรม 1 ค่ำ เดือน 8 — วันถัดจากอาสาฬหบูชา (วันหยุดชดเชยควบ) · The day after Asalha Bucha; also a substitution holiday
ดูวันเทศกาลทุกงาน ปีนี้และปีหน้า · All festival dates, this year and next →
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
ช่วงเข้าพรรษาถือเป็นเวลาที่เหมาะกับการตั้งสัจจะ เลิกอบายมุข · The Lent period is the traditional time for personal vows — giving up drinking or other habits for the three months.
ถวายเทียนพรรษา และตั้งสัจจะอธิษฐานว่าจะงดอะไรตลอดสามเดือน · Offer a Lent candle, and make the vow: name one thing you will give up for the three months.
วันนี้อะไรปิด · What is shut
จัดที่ไหน · Where it happens
- ทุกวัด — ถวายเทียนพรรษาและผ้าอาบน้ำฝน · Every wat — candle and rain-robe offerings
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.