มาฆบูชา · Makha Bucha
ระลึกถึงวันที่พระสงฆ์ 1,250 รูปมาประชุมกันโดยมิได้นัดหมาย มีการเวียนเทียนรอบพระอุโบสถในตอนค่ำทุกวัด · Marks the spontaneous gathering of 1,250 monks before the Buddha. Every wat holds an evening candlelit circumambulation (wian tian).
วันไหน · When it falls
วันเพ็ญเดือน 3 ทางจันทรคติ ปกติกุมภาพันธ์–มีนาคม · Full moon of the third lunar month — usually February or March.
- 3 มีนาคม 2569 · 3 March 2026 🌕 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 4 — วันหยุดราชการ · Full moon of the 4th lunar month; a public holiday - 21 กุมภาพันธ์ 2570 · 21 February 2027 🌕 ตามปฏิทินจันทรคติที่เผยแพร่แล้ว · published lunar-calendar date — ที่มา · source
ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 3 — วันหยุดราชการ (ชดเชยวันจันทร์ที่ 22 ก.พ.) · Full-moon day; public holiday, with a substitution day Monday Feb 22
ดูวันเทศกาลทุกงาน ปีนี้และปีหน้า · All festival dates, this year and next →
ความหมายและอานิสงส์ · What the day is for
เป็นหนึ่งในวันพระใหญ่ เหมาะแก่การทำบุญและรักษาศีล · One of the great wan phra days — a traditional time for merit-making and keeping the precepts.
ไปวัดตอนค่ำ รับธูป 3 ดอก เทียน 1 เล่ม ดอกไม้ 1 กำ แล้วเดินเวียนขวารอบอุโบสถ 3 รอบ · Go to any wat at dusk. Take three incense sticks, one candle and a flower, and walk clockwise around the ubosot three times.
วันนี้อะไรปิด · What is shut
จัดที่ไหน · Where it happens
- ทุกวัด — เวียนเทียนตอนค่ำ · Every wat — candle circumambulation in the evening
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม ชื่อและลักษณะงานเชื่อถือได้ ส่วนวันที่ให้ดูประกาศของปีนั้น ๆ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. The name and character of the festival are solid; for dates, follow that year's announcement.