ไหว้พระ ๙ วัด · Nine-temple rounds (10)
ไหว้พระ ๙ วัด — ธรรมเนียมที่คนทำกันจริง มากที่สุดช่วงปีใหม่และสงกรานต์ · Visiting nine temples in one round is an ordinary practice here, done most at New Year and Songkran.
ลำดับคือทางเดินที่สั้นที่สุด ไม่ใช่การจัดอันดับวัด · The order is the shortest way round. It is not a ranking of temples, and nothing here places one temple above another.
พระประจำวันเกิด — ไว้มองหาเวลาไปถึง · The Buddha of your birth weekday — what to look for
ที่วัดไหนก็มองหาได้ ไม่ได้ผูกกับวัดใดวัดหนึ่งหรือเส้นทางใด · Look for it at any temple. It is not tied to a particular temple or to any of the rounds below.
- วันจันทร์ · Monday
ปางห้ามญาติ · the Buddha calming his kinsmen - วันอังคาร · Tuesday
ปางไสยาสน์ · the reclining Buddha - วันพุธ · Wednesday
ปางอุ้มบาตร · the Buddha holding an alms bowl - วันพฤหัสบดี · Thursday
ปางสมาธิ · the Buddha in meditation - วันศุกร์ · Friday
ปางรำพึง · the Buddha in contemplation - วันเสาร์ · Saturday
ปางนาคปรก · the Buddha sheltered by the naga - วันอาทิตย์ · Sunday
ปางถวายเนตร · the Buddha gazing in gratitude - วันพุธกลางคืน · Wednesday night
ปางป่าเลไลยก์ · the Buddha of the Parileyyaka forest, attended by elephant and monkey
ไหว้พระ ๙ วัด ในเวียง · Nine temples, inside the walls
เดิน 2.5 กม. · ขี่รถ 3.5 กม. · 2.5 km on foot · 3.5 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดดอกเอื้อง · Wat Dokeung
- วัดป้านปิง · Wat Panping
- วัดอุโมงค์มหาเถรจันทร์ · Wat Umong Maha Therachan
- วัดสำเภา · Wat Sam Pao
- วัดพันอ้น · Wat Phun Ohn
- วัดหมื่นล้าน · Wat Muen Larn
- วัดดอกคำ · Wat Dokkham
- วัดอู่ทรายคำ · Wat Ou Sai Kham
- วัดชมพู · Wat Chomphu
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด ในเวียง · Nine temples, inside the walls
เดิน 3.1 กม. · ขี่รถ 4.3 กม. · 3.1 km on foot · 4.3 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- Buddhist temple
- วัดดับภัย · Wat Dubphai
- วัดป่าพร้าวใน · Wat Pa Phrao Nai
- วัดราชมณเทียร · Wat Rachamontian
- วัดควรค่าม้า · Wat Khuan Kama
- วัดทุงยู · Wat Tung Yu
- วัดศรีเกิด · Wat Si Koet
- วัดปราสาท · Wat Prasat
- วัดผาบ่อง · Wat Pha Bong
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านตะวันออก · Nine temples, east of the walls
เดิน 3.5 กม. · ขี่รถ 4.7 กม. · 3.5 km on foot · 4.7 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดช่างฆ้อง · Wat Chang Kong
- วัดลอยเคราะห์ · Wat Loi Kroh
- วัดมหาวัน · Wat Mahawan
- วัดเชตวัน · Wat Cheatawan
- วัดหนองคำ · Wat Nong Kham
- วัดแสนฝาง · Wat Saen Fang
- พุทธสถานเชียงใหม่ · Chiang Mai Buddhist Shrine
- วัดอุปคุต · Wat Up Khut
- วัดบุพพาราม · Wat Bupparam
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด ในเวียง · Nine temples, inside the walls
เดิน 3.7 กม. · ขี่รถ 4.8 กม. · 3.7 km on foot · 4.8 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดดาวดึงส์ · Wat Dao Dueng
- วัดเมืองมาง · Wat Mueang Mang
- วัดพวกช้าง · Wat Puak Chang
- ศาลเจ้าพ่อหลักเมืองแจ่งกระต๊ำ · Chao Pho Chaeng Katam Shrine
- วัดทรายมูลเมือง · Wat Saimoonmuang
- วัดผ้าขาว · Wat Pha Khao
- วัดหมื่นตุม · Wat Muentoom
- วัดฟ่อนสร้อย · Wat Fon Soi
- วัดทรายมูล (พม่า) · Wat Sai Moon Myanmar
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด ในเวียง · Nine temples, inside the walls
เดิน 4.1 กม. · ขี่รถ 4.6 กม. · 4.1 km on foot · 4.6 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดพระเจ้าเม็งราย · Wat Phra Chao Meng Rai
- วัดหมื่นเงินกอง · Wat Muen Ngun Gong
- วัดพวกหงษ์ · Wat Phuak Hong
- วัดพวกแต้ม · Wat Phuak Taem
- วัดพันแหวน · Wat Pan Whaen
- วัดเจ็ดลิน · Wat Chet Lin - Wat Jedlin
- วัดช่างแต้ม · Wat Chang Taem
- วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร · Wat Chedi Luang🛕 พระอารามหลวง ชั้นตรี · Royal temple, third class
- วัดชัยพระเกียรติ · Wat Chai Phrakiat
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านเหนือ · Nine temples, north of the walls
เดิน 5.8 กม. · ขี่รถ 6.0 กม. · 5.8 km on foot · 6.0 km riding
- วัดล่ามช้าง · Wat Lam Chang
- วัดเชียงมั่น · Wat Chiang Man
- วัดแสนเมืองมาหลวง · Wat Saen Mueang Ma Luang
- วัดหม้อคำตวง · Wat Mo Kham Tuang
- วัดโลกโมฬี · Wat Lok Molee
- วัดกู่เต้า · Wat Ku Tao
- เทพมณเฑียร · Thep Montien
- วัดเชียงยืน · Wat Chiang Yuen
- วัดชัยศรีภูมิ · Wat Chai Sri Phoon
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านใต้ · Nine temples, south of the walls
เดิน 6.4 กม. · ขี่รถ 7.4 กม. · 6.4 km on foot · 7.4 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดศรีปิงเมือง · Wat Si Ping Mueang
- วัดนันทาราม · Wat Nantaram
- วัดยางกวง · Wat Yang Kuang
- วัดธาตุกลาง
- วัดธาตุคำ · Wat Thatkam
- วัดหมื่นสาร · Wat Muen San
- วัดศรีสุพรรณ · Wat Sri Suphan
- วัดเมธัง
- วัดพวกเปีย · Wat Puak Pia
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านตะวันออก · Nine temples, east of the walls
เดิน 8.9 กม. · ขี่รถ 9.3 กม. · 8.9 km on foot · 9.3 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดเกตการาม · Wat Ket Karam
- วัดศรีโขง · Wat Tha Srikhong
- วัดเชตุพน · Wat Chetupon
- สมาคมพุทธภาวนาบุญสถาน
- วัดพันตอง · Wat Phan Tong
- วัดศรีดอนไชย · Wat Sri Dornchai
- วัดชัยมงคล · Wat Chaimongkol
- วัดท่าสะต๋อย · Wat Tha Sa Toi
- วัดสันป่าข่อย · Wat San Pa Khoi
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านเหนือ · Nine temples, north of the walls
เดิน 12.1 กม. · ขี่รถ 15.9 กม. · 12.1 km on foot · 15.9 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- วัดสันติธรรม · Wat Santi Tham
- วัดปันเส่า
- วิหารหลวงพ่อทันใจ พระครูบาเจ้าเทือง นาถสีโล
- วัดอินทขีลสะดือเมือง · Wat Inthakhin Sadue Muang
- วัดพันเตา · Wat Phan Tao
- วัดป่าแพ่ง · Wat Pa Phaeng
- Khuong Singh
- วัดข่วงสิงห์ · Wat Khuang Sing
- วัดเชียงโฉม · Wat Chiang Chom
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
ไหว้พระ ๙ วัด นอกเวียงด้านตะวันออก · Nine temples, east of the walls
เดิน 23.9 กม. · ขี่รถ 25.7 กม. · 23.9 km on foot · 25.7 km riding
เดินใกล้กว่าขี่รถ เพราะถนนเดินรถทางเดียวบังคับรถ ไม่บังคับคนเดิน · The walk is shorter than the ride — one-way streets bind a scooter and not a person on foot.
- Wat Langka
- วัดสันทรายต้นกอก · Wat San Sai Tohn-Gawk
- วัดเมืองลัง · Wat Mueang Lang
- วัดป่าตัน · Wat Pa Tan
- วัดหัวฝาย · Wat Hua Fai
- วัดเมืองสาตรหลวง · Wat Mueang Sattra Luang
- วัดเมืองกาย · Wat Mueang Kai
- Ganesha Shrine
- วัดฟ้าฮ่าม · Wat Fa Ham
เปิดในตัววางแผน เดินทีละช่วง · Open in the planner, leg by leg
เส้นทางนี้มาจากไหน · Where these rounds come from
มดจับวัด 101 แห่งที่อยู่ในเขตที่มีข้อมูลถนน มารวมเป็นรอบละ ๙ วัด แล้วเรียงลำดับด้วยระยะทางจริงบนถนน ทั้งแบบเดินและแบบขี่รถ วัดหนึ่งอยู่ได้รอบเดียว รอบที่เดินใกล้ที่สุดอยู่บนสุด · We took the 101 temples inside the area we hold road data for, grouped them into rounds of nine, and ordered each round by real distance along the streets — separately for walking and riding. No temple appears on two rounds. The shortest walk leads.
ตั้งวัดไว้ 5 แห่งที่ถนนยังเดินไปไม่ถึงจริง และรวมชื่อซ้ำ 2 ชื่อ เพราะวัดเดียวไม่ควรโผล่สองครั้งในรอบเดียว · 5 temples were set aside because the road network cannot actually reach them, and 2 duplicate names were folded — one temple should not appear twice in the same round.