ปีใหม่ลีซู · Lisu New Year
ปีใหม่ลีซูจัดตรงกับตรุษจีน มีการเต้นรำรอบต้นไม้ปีใหม่กลางหมู่บ้านต่อเนื่องหลายคืน ชุดลีซูสีสดที่สุดในบรรดากลุ่มชาติพันธุ์บนดอย · The Lisu new year runs with Chinese New Year — nights of circle dancing around the new-year tree at the centre of the village, in what is probably the brightest dress of any highland community here.
วันไหน · When it falls
ตรงกับวันตรุษจีน ปลายมกราคมถึงกุมภาพันธ์ แต่ละหมู่บ้านจัดต่อกันหลายวัน · Coincides with Chinese New Year, late January into February; villages run several days back to back.
จัดที่ไหน · Where it happens
- หมู่บ้านลีซูทั้งสองจังหวัด · Lisu villages in both provinces
ปีนี้วันไหน · This year’s dates
ยังไม่มีวันที่ยืนยันของปีนี้ในระบบ — หน้านี้บอกกฎของวัน ไม่ใช่วันที่เดาเอา ถ้ารู้วันแล้วบอกมดแดงได้ที่หน้าลงงาน · No confirmed dates for this year are in the system yet. This page gives the rule, not a guessed date — if you know the dates, tell us on the listing page. · ลงวันงาน · send us the dates
ที่มาของหน้านี้: ความรู้ทั่วไป ไม่ใช่การสำรวจภาคสนาม รายการนี้ยังรอการยืนยันจากแหล่งทางการหรือคนในพื้นที่ · Where this comes from: general knowledge, not a field crawl. This entry is still waiting on confirmation from an official source or someone on the ground.